| Eastern Syriac : | ܣܵܪܸܩ |
| Western Syriac : | ܣܳܪܶܩ |
| Root : | ܣܪܩ |
| Eastern phonetic : | ' sa: riq |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | 1) to comb , to card , to untangle ; 2) Eastern Sureth : to grow lean / to grow thinner / to lose weight / to slim down ; past participle : ܣܪܝܼܩܵܐ : vain , useless / hollow (?) , void , empty , skin-deep (?) , false / unfounded (?) / without basis (?) ; |
| French : | 1) peigner , carder , démêler ; 2) soureth oriental : maigrir , perdre du poids / mincir ; participe passé : ܣܪܝܼܩܵܐ : vain , inutile , futile , vide / creux / superficiel / faux / sans fondement (?) / infondé (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܣܪܩ, ܣܪܵܩܵܐ, ܡܲܣܘܼܪܩܵܐ, ܡܸܣܪܸܩܬܵܐ, ܣܵܪܘܼܩܵܐ, ܣܸܪܩܵܐ, ܣܲܪܩܵܢܵܐ, ܣܪܵܩܬܵܐ, ܡܸܣܪܸܩܬܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ, ܣܘܼܪܵܩܵܐ, ܣܵܪܘܼܩܹܐ, ܣܵܪܘܼܩܬܵܐ, ܣܪܝܼܩܵܐ, ܣܪܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܪܸܩ, ܣܵܪܹܩ, ܣܪܵܩܵܐ
Source : Maclean, Yoab Benjamin