Eastern Syriac : | ܡܦܲܢܦܸܠ |
Western Syriac : | ܡܦܰܢܦܶܠ |
Root : | ܦܢܦܠ |
Eastern phonetic : | (m) ' pan pil |
Category : | verb |
[Transport → Surface] | |
English : | 1) to reel , to stagger / to lurch , literal and figurative sense : to stumble ; 2) figurative sense ; Proverb 5, 19 : to be ravished / overjoyed / transported / delighted / enraptured , to be intoxicated ; |
French : | 1) chanceler , marcher de travers , tituber , sens littéral et figuré : trébucher ; 2) sens figuré ; Proverbe 5 : 19 : être enivré / ravi / enchanté / captivé / séduit / sous le charme , ne plus se tenir de joie, de bonheur ... ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܢܦܠ, ܦܲܢܦܘܼܠܹܐ, ܦܲܢܦܸܠܵܢܵܐ, ܦܲܢܦܸܠ
Variants : ܡܦܲܡܦܸܚ, ܡܦܲܡܦܸܟ݂, ܡܦܲܢܒܸܠ
See also : ܟܲܠܚܵܡܵܐ, ܣܲܪܓܕܵܢܵܐ, ܣܪܓܲܕܬܵܐ, ܣܲܪܓܘܼܕܹܐ, ܓܲܢܒܘܼܠܹܐ, ܡܲܘܛܵܐ, ܨܲܘܪܵܢܐ, ܨܸܕܪܵܐ, ܓܝܼܓ̰ܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܟܘܼܫܹܐ, ܪܥܵܠܵܐ
Source : Maclean