| Eastern Syriac : | ܡܦܲܪܦܸܪ |
| Western Syriac : | ܡܦܰܪܦܶܪ |
| Eastern phonetic : | (m) ' per pir |
| Category : | verb |
| English : | 1) to spin a top ; 2) to whirl , to brandish / to wave / to wield a sword, a flag ; 3) NENA : to wrench oneself away ; 4) = ܡܦܲܪܦܸܥܪ : a) horse, pig ... : to snort , b) sheep : to bleat , to baa ; |
| French : | 1) faire tourner / lancer une toupie ; 2) tournoyer , faire tourbillonner , faire virevolter , faire des moulinets avec , brandir une épée ... , agiter un drapeau ... ; 3) NENA : s'arracher à ; 4) = ܡܦܲܪܦܸܥܪ : a) cheval, cochon ... : s'ébrouer , renâcler , grogner , b) mouton : bêler ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, NENA |