Eastern Syriac : | ܡܦܲܫܡܸܢ |
Western Syriac : | ܡܦܰܫܡܶܢ |
Root : | ܦܫܡ |
Eastern phonetic : | (m) ' paš min |
Category : | verb |
[Moral life → Feelings] | |
English : | 1) transitive : to grieve , to distress , to upset / to afflict / to pain , to sadden ; 2) Al Qosh, with ܠ : for ; = ܦܵܫܸܡ : to be sorry , to regret ; |
French : | 1) affliger , attrister , faire de la peine / du souci à , peiner / marrir / chagriner / désoler , bouleverser ; 2) Al Qosh, avec ܠ : pour ; = ܦܵܫܸܡ : se désoler / être désolé , regretter ; |
Dialect : | Urmiah, Al Qosh |
Cf. ܦܫܡ, ܦܫܝܼܡܵܐ, ܦܫܵܡܵܐ, ܦܵܫܸܡ, ܦܫܝܼܡܵܐ, ܦܫܵܡܬܵܐ, ܦܵܫܸܡ, ܡܦܲܫܡܘܿܢܹܐ, ܦܫܵܡܵܐ, ܦܲܫܡܲܢܬܵܢܵܐ, ܦܲܫܡܲܢܬܵܐ, ܦܲܫܡܲܢܬܵܐ, ܦܫܝܼܡܵܐ, ܡܲܦܫܸܡ, ܡܲܦܫܘܼܡܹܐ, ܦܫܵܡܬܵܐ, ܦܫܝܼܡܵܐ, ܦܫܵܡܬܵܐ, ܦܫܵܡܵܐ, ܦܵܫܸܡ
Source : Maclean