| Eastern Syriac : | ܡܩܲܢܬܸܪ |
| Western Syriac : | ܡܩܰܢܬܶܪ |
| Eastern phonetic : | (m) ' qan tir |
| Category : | verb |
| English : | 1) NENA : to tie ; 2) Urmiah : to bend ; 3) Urmiah : to stretch oneself ; 4) to push back ; |
| French : | 1) NENA : attacher ; 2) Ourmia : se pencher / tordre (?) ; 3) Ourmia : s'étirer / faire des étirements / s'assouplir ; 4) repousser / réagir (?) , faire reculer ; |
| Dialect : | Urmiah, NENA |
Cf. ܩܵܬܸܪ