| Eastern Syriac : | ܡܩܲܪܕܸܫ | 
| Western Syriac : | ܡܩܰܪܕܶܫ | 
| Eastern phonetic : | (m) ' qer diš | 
| Category : | verb | 
| [Human → Senses] | |
| English : | to clatter , to make a noise ; | 
| French : | faire du vacarme , causer un fracas , faire du bruit / faire du potin ; | 
| Dialect : | NENA | 
Cf. ܡܩܲܪܕܸܚ