| Eastern Syriac : | ܡܩܲܪܩܸܙ |
| Western Syriac : | ܡܩܰܪܩܶܙ |
| Eastern phonetic : | (m) ' qer qiz |
| Category : | verb |
| English : | 1) to pack up , to pack ; 2) to get ready , to make preparations ; 3) to gather up , to collect / to assemble ; 4) to economise , to save ; 5) NENA: see ܡܩܲܪܩܸܫ : to peel / to crack (?) walnuts ; |
| French : | 1) emballer , empaqueter , ranger , faire ses valises , remballer / replier du matériel ; 2) se préparer , faire ses préparatifs ; 3) ramasser , collecter , réunir , rassembler ; 4) économiser , préserver / mettre de côté / épargner ; 5) NENA: voir ܡܩܲܪܩܸܫ : peler / casser (?) / décortiquer (?) des noix ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |