Eastern Syriac : | ܙܕܘܼܥܬ݂ܵܐ |
Western Syriac : | ܙܕܽܘܥܬ݂ܳܐ |
Root : | ܙܘܥ |
Eastern phonetic : | ' zdu: tha: |
Category : | noun |
[Moral life → Feelings] | |
English : | with ܡܸܢ : of : fear , fright , funk / fearfulness , timidity ; ܙܕܘܼܥܬ݂ܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ : fear of Jehovah / God , piety / piousness ; ܡܵܪܹܐ ܙܕܘܼܥܬ݂ܵܐ : dangerous , perilous , hazardous , fraught with fear , intimidating / daunting ; |
French : | avec ܡܸܢ : de / envers : la crainte , la peur , la frousse , la timidité ; ܙܕܘܼܥܬ݂ܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ : la crainte de Jéhova / de Dieu , la piété ; ܡܵܪܹܐ ܙܕܘܼܥܬ݂ܵܐ : dangereux / dangereuse , périlleux / périlleuse , porteur de crainte , générateur de peur , intimidant ; |
Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܙܘܥ, ܙܵܐܸܥ, ܡܙܵܘܸܥ, ܙܵܕܘܿܥܬܵܐ, ܙܵܕܘܿܥܘܵܐ, ܙܵܕܥܝܵܢܵܐ, ܙܕܥܝܼܬܵܐ, ܙܸܕܥܝܵܐ, ܡܲܙܕܸܥ, ܙܵܕܸܥ
See also : ܡܵܪܹܐ