| Eastern Syriac : | ܡܪܵܓܸܠ |
| Western Syriac : | ܡܪܳܓܶܠ |
| Root : | ܪܓܠ |
| Eastern phonetic : | ' mra: gil |
| Category : | verb |
| [Transport → Surface] | |
| English : | 1) to walk , to go on foot ; 2) to dismount , to alight / to get down from a horse ... , to disembark (?) ; |
| French : | 1) marcher , aller à pied ; 2) mettre pied à terre , descendre de cheval ... , débarquer (?) ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Other |
| Hebrew : | regel «a foot» «un pied» |
Cf. ܪܓܠ, ܪܸܓ݂ܠܵܐܝܼܬ݂, ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ, ܪܵܓ݂ܠܵܐ, ܪܚܵܫܵܐ, ܪܵܓܹܠ, ܪܓ݂ܵܠܵܐ, ܡܲܪܓܸܠ, ܡܲܪܓܘܼܠܹܐ
See also : ܫܟܵܢܵܐ, ܪܚܵܫܵܐ, ܪܵܓܹܠ, ܪܓ݂ܵܠܵܐ, ܡܲܪܓܸܠ, ܡܲܪܓܘܼܠܹܐ, ܪܵܕܹܐ, ܪܕܵܝܵܐ, ܪܵܚܹܫ, ܪܚܵܫܵܐ, ܐܵܙܹܠ, ܐ݇ܙܵܠܵܐ, ܗܲܠܘܼܟܹܐ, ܗܲܠܸܟ݂
Akkadian alāku (Gtn) / šadāḫu / akāšu : to walk ; urādu / warādu : to go down / to dismount ; ana kibri emādu : to disembark
akkadien alāku (Gtn) / šadāḫu / akāšu : marcher ; urādu / warādu : a) descendre ; b) mettre pied à terre / descendre de cheval ; ana kibri emādu : débarquer