| Eastern Syriac : | ܡܲܪܟܸܒ݂ |
| Western Syriac : | ܡܰܪܟܶܒ݂ |
| Root : | ܪܟܒ݂ |
| Eastern phonetic : | ' mer kiw |
| Category : | verb |
| English : | 1) causative of ܪܵܟܸܒ݂ : a) to cause to ride , to cause to mount up , b) to place upon anything , to compile, to heap , to overlay , c) to match / to cause to marry / to cause to go to bed together , ranching, cattle ... : to cause a male to cover a female / to cause a male to service a female , to get animals to couple / to get animals to mate ; 2) to place a thing upon another , to fit together ; |
| French : | 1) causatif de ܪܵܟܸܒ݂ : a) faire monter à cheval , mettre en selle , faire chevaucher , b) placer / assoir sur n'importe quoi , compiler , empiler / superposer / mettre l'un sur l'autre , c) marier / faire se marier / faire coucher ensemble , élevage, bétail ... : faire saillir un mâle sur une femelle , faire s'accoupler des animaux ; 2) assembler / mettre ensemble / monter , emboîter / faire s'emboîter , faire s'intégrer / imbriquer , faire s'assembler / articuler ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܟܒ݂, ܪܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܵܟܘܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܪܘܼܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܘܼܟܵܒ݂ ܡܸܠܸܐ, ܪܵܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܵܟܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܪܟܘܿܒ݂ܬܵܐ, ܪܲܟܝܼܒ݂ܵܐ, ܪܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܟܵܒ݂ܬܵܐ, ܪܲܟܵܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܲܪܟܒ݂ܵܐ, ܡܪܲܟܒ݂ܵܐ, ܪܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܲܟܹܒ݂
Source : Maclean