| Eastern Syriac : | ܡܪܲܢܓܸܢ |
| Western Syriac : | ܡܪܰܢܓܶܢ |
| Eastern phonetic : | (m) ' ran gin |
| Category : | verb |
| [Colors] | |
| English : | to colour / to color , to tinge ; |
| French : | colorier , teinter / mettre une empreinte de couleur ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܪܲܢܓܹܐ ܪܲܢܓܹܐ, ܪܲܢܓܘܼܢܸܐ, ܪܵܢܓܵܢܵܐ, ܪܘܼܢܓ݂ܸܢܵܐ, ܪܲܢܓܵܐ, ܪܲܢܓ
this word is of Kurdish origin , see ܡܓܵܘܹܢ
mot d'origine kurde , voir ܡܓܵܘܹܢ