| Eastern Syriac : | ܫܠܝܼܐܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܠܺܝܐܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' šli: a: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | past participle of ܫܵܠܹܐ : dug up , plucked , torn out , fruit : picked (?) ; |
| French : | participe passé de ܫܵܠܹܐ : déterré / exhumé , arraché / épilé / effeuillé / plumé / déplumé , déchiré , fruit : cueilli (?) ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Al Qosh, Tiari |