| Eastern Syriac : | ܡܫܵܩܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܳܩܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' mša: qé |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | to torment oneself , to fret , to trouble oneself ; past participle ܡܫܝܼܩܵܐ : miserable ; |
| French : | se tourmenter , se faire du souci / du mouron ; participe passé ܡܫܝܼܩܵܐ : très malheureux ; |
| Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܫܲܩܝܼ, ܫܲܩܝܼܘܼܬܵܐ
this word, of Arabic origin, is to be distinguished from ܡܲܫܩܹܐ
mot d'origine arabe à ne pas confondre avec ܡܲܫܩܹܐ