| Eastern Syriac : | ܡܫܲܪܸܟ |
| Western Syriac : | ܡܫܰܪܶܟ |
| Category : | verb |
| English : | 1) with ܒ, ܠ or ܡܸܢ : to take part in , to share , to be part of ; 2) figurative sense ; Matthew : 1, 18 : to live together / to share everything , to marry / to come together ; |
| French : | 1) avec ܒ, ܠ ou ܡܸܢ : participer à , prendre part à , faire partie de , collaborer à , être de la partie (?) ; 2) sens figuré ; Mathieu : 1, 18 : vivre ensemble , cohabiter / tout partager / se marier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܵܪܝܼܟܘܼܬܵܐ, ܫܲܪܘܼܟܹܐ, ܫܵܪܝܼܟܵܐ, ܫܲܪܟܵܐ ܘܫܲܪܟܵܐ, ܫܲܪܟܵܐ, ܫܲܪܟܵܢܵܐ, ܫܲܪܲܟܬܵܐ, ܫܪܵܟܵܐ
this word is of Arabic origin
mot d'origine arabe