| Eastern Syriac : | ܡܲܬܝܸܟ |
| Western Syriac : | ܡܰܬܝܶܟ |
| Eastern phonetic : | ' mat yik |
| Category : | verb |
| English : | causative of ܬܵܐܸܟ : a) to cause to plant a tree, a vine , b) to cause to fasten they eyes , to catch the eyes (?) , c) to get dirty / to cause to be dirty , to dirty , d) to cause to get a bad name , to sully , to besmirch , to discredit / to cast a slur on / to bring discredit upon , to damage / tarnish the reputation of ; |
| French : | causatif de ܬܵܐܸܟ : a) faire planter un arbre, une vigne , b) faire fixer des yeux / attirer le regard (?) , c) salir , souiller , entacher (?) , d) faire discréditer , donner une mauvaise réputation / calomnier / déshonorer / diffamer , faire déconsidérer , ternir / entacher la réputation de ; |
| Dialect : | Urmiah, NENA |
Cf. ܬܐܵܟܵܐ, ܬܝܵܟܵܐ, ܬܝܵܟܵܐ, ܬܝܵܟܬܵܐ, ܬܐܵܟܵܐ, ܬܐܵܟܬܵܐ