Eastern Syriac : | ܡܬܲܡܸܡ |
Western Syriac : | ܡܬܰܡܶܡ |
Eastern phonetic : | (m) ' ta mim |
Category : | verb |
[Measures] | |
English : | 1) with infinitive or sometimes ܡܸܢ and infinitive : to complete , to perfect , to finish , to fulfil , to determine , to confirm ; 2) to be finished , to come to an end , to be fulfilled ; 3) figurative sense : to die , to pass away ; 4) 2 Kings : 22, 4 : to sum up an amount of money , to pool an amount of money ? (?) / to raise a sum of money ? (?) ; |
French : | 1) avec un infinitif ou parfois ܡܸܢ et l'infinitif : compléter , mettre un terme à , perfectionner / peaufiner / achever / parachever , accomplir / réaliser , déterminer / confirmer / mettre au point / préciser ; 2) être fini / achevé / accompli / réalisé , s'achever / se terminer / toucher à sa fin ; 3) sens figuré : mourir , décéder , rendre l'âme ; 4) 2 Rois : 22, 4 : amasser / entasser argent / réunir une somme ? (?) ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Azerbaijan : ܡܬܵܡܸܡ / ܡܵܬܸܡ
Azerbaïdjan : ܡܬܵܡܸܡ / ܡܵܬܸܡ