Eastern Syriac : | ܡܲܬܢܹܐ |
Western Syriac : | ܡܰܬܢܶܐ |
Root : | ܬܢܐ |
Eastern phonetic : | ' mat ni: |
Category : | verb |
[Human → Speech] | |
English : | 1) causative of ܬܵܢܹܐ : to cause to tell , to cause to announce , to cause to mention , to cause to speak / talk ; 2) figurative sense : to bring to speaking terms , to make up a quarrel with , to reconcile , to make it up with ; |
French : | 1) causatif de ܬܵܢܹܐ : faire dire , faire annoncer , faire mentionner , faire raconter , faire parler ; 2) sens figuré : mettre en relation , ramener deux personnes fâchées à se parler , faire se rabibocher , faire se rapprocher , enterrer / oublier une querelle avec ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܢܐ, ܬܢܵܐ, ܬܵܢܘܿܝܵܐ, ܬܵܢܘܿܝܹܐ, ܬܢܵܝܵܐ, ܬܸܢܝܵܐ, ܬܸܢܝܵܐܕܡܡܸܠܹ̈ܐ, ܬܸܢܝܵܢܵܐ, ܬܲܢܝܵܢܵܐ, ܬܵܢܵܝܬܵܐ, ܬܢܵܝܬܵܐ, ܡܬܵܢܹܐ, ܬܵܢܹܐ, ܡ݇ܬܵܢܵܝܬܵܐ