| Eastern Syriac : | ܡܬܲܢܒܸܠ |
| Western Syriac : | ܡܬܰܢܒܶܠ |
| Eastern phonetic : | (m) ' tam bil |
| Category : | verb |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | to be lazy , to be idle , machine ? : to lie idle (?) / at a standstill (?) , to stay idle (?) ; |
| French : | être fainéant , fainéanter / traîner , avoir un poil dans la main , être oisif / désœuvré , glander , chômer , machines ? : être au repos (?) / à l'arrêt (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܬܲܡܒܵܠܘܼܬܵܐ, ܬܲܡܒܵܠ
See also : ܡܲܐܝܼܢܵܐ
this word is of Persian / Turkish origin
mot d'origine persane / turque