| Eastern Syriac : | ܢܵܟܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܟܳܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | na: ' ka: ra: |
| Category : | adjective |
| [Human → Body] | |
| English : | unfit , incapable , out of shape (?) ; |
| French : | inapte , incapable / en mauvaise condition physique (?) , pas assez bon , impropre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܢܵܐܟܵܪܵܐ
this masculine and feminine adjective is of Persian origin, distinguish from ܢܲܟ݂ܵܪܵܐ / ܢܵܟ݂ܵܪܵܐ : foreign
adjectif masculin et féminin d'origine persane, à ne pas confondre avec ܢܲܟ݂ܵܪܵܐ / ܢܵܟ݂ܵܪܵܐ : étranger