| Eastern Syriac : | ܙܸܒܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܶܒܠܳܐ |
| Root : | ܙܒܠ |
| Eastern phonetic : | ' zib la: |
| Category : | noun |
| [Animals → Domestic] | |
| English : | 1) dung / excrements , cow-pie / cowpat / patty ; 2) see also ܣܲܠܝܵܐ / ܣܠܵܝܬܵܐ / ܢܦܵܬܵܐ / ܙܸܒ݂ܠܵܐ / ܚܲܒܘܼܒ݂ܵܐ : refuse / leavings , waste , garbage / trash , rubbish ; |
| French : | 1) les excréments , le fumier , la crotte / le crottin , la bouse / la fiente de bovins ; 2) voir aussi ܣܲܠܝܵܐ / ܣܠܵܝܬܵܐ / ܢܦܵܬܵܐ / ܙܸܒ݂ܠܵܐ / ܚܲܒܘܼܒ݂ܵܐ : les restes , les résidus , les déchets , les détritus , les immondices , les ordures ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܒܠ, ܒܵܥܵܠ ܙܹܒܘܼܒ, ܒܥܸܠܙܒ݂ܘܿܒ݂, ܣܘܼܠܬܵܐ, ܣܘܼܠܵܢܵܐ, ܣܘܼܠܵܐ, ܙܸܒ݂ܠܵܐ, ܙܲܒܵܠܵܐ
See also : ܥܲܦܪܵܐ, ܨܵܐܵܐ, ܨܘܼܥܨܵܥܵܐ, ܪܸܛܫܵܐ, ܟ̰ܲܦܠܸܢܵܢܵܐ, ܨܲܥܠܘܼܬܵܐ, ܫܸܚܬܵܐ, ܨܸܡܥܵܐ, ܦܸܫܟܸܠܬܵܐ, ܐܲܚܪܹܐ, ܫܪܵܦܵܐ, ܢܦܵܬܵܐ, ܣܠܵܝܬܵܐ
Akkadian : ziblu ; the name "Belzebub" derives from "Baal Ziblu" which applies to the deity of dung -or more likely of the flies that would swarm over-
akkadien : ziblu ; le nom de "Belzébuth" provient de "Baal Ziblu" qui s'applique au dieu du fumier -voire des mouches qui fourmillaient au dessus -
Source : Oraham, Bailis Shamun