| Eastern Syriac : | ܢܵܬ̈ܝܵܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܬ̈ܝܳܬܶܐ |
| Eastern phonetic : | na: ' tia: té |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | plural of ܢܵܬ݂ܵܐ : the ears ; Rhétoré ; ܣܲܒ݂ܪܘܿ ܗܵܘ ܕܐܝܼܬ ܠܹܗ ܢܵ̈ܬ݂ܝܵܬ݂ܐ ܦ̈ܪܝܼܡܹܐ ܒܸܕ ܢܵܚܸܬ ܠܐܵܩܘܿܫ : Sawro, aux oreilles coupées ira à Al Qosh ; ܐܲܣܵܢܵܐ ܕܢܵܬܝܵܬܹ̈ܐ ܕܚܘܼܛܵܐ ܡܲܠܵܠܵܐ : a headset / a headphone / an earpiece ; |
| French : | pluriel de ܢܵܬ݂ܵܐ : les oreilles ; Rhétoré ; ܣܲܒ݂ܪܘܿ ܗܵܘ ܕܐܝܼܬ ܠܹܗ ܢܵ̈ܬ݂ܝܵܬ݂ܐ ܦ̈ܪܝܼܡܹܐ ܒܸܕ ܢܵܚܸܬ ܠܐܵܩܘܿܫ : Sawro, aux oreilles coupées ira à Al Qosh ; ܐܲܣܵܢܵܐ ܕܢܵܬܝܵܬܹ̈ܐ ܕܚܘܼܛܵܐ ܡܲܠܵܠܵܐ : un écouteur / des écouteurs , un casque d'écoute ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܢܵܬ݂ܵܐ
Variants : ܢ̈ܗܵܬ݂ܝܵܬ݂ܵܐ, ܢܵܬ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ
Urmiah : ܢܲܬ̈ܝܵܬܹܐ ; Ashita : ܢܸܬ̈ܝܵܬ݂ܵܐ / [ni ' thia: tha]
Ourmia : ܢܲܬ̈ܝܵܬܹܐ ; Ashita : ܢܸܬ̈ܝܵܬ݂ܵܐ / [ni ' thia: tha]
Source : Maclean