Eastern Syriac : | ܢܝܼܢܘܵܝܵܐ |
Western Syriac : | ܢܺܝܢܘܳܝܳܐ |
Eastern phonetic : | nin ' wa: ia: |
Category : | noun |
[Humanities → Geography → Countries] | |
English : | 1) a Ninevite , an inhabitant of Nineveh ; ܢܝܼܢܘܵܝܹ̈ܐ : the Ninevites ; 2) adjective : of / from Nineveh ; ܒܵܥܘܼܬܵܐ ܕܢܝܼܢܘܵܝܹ̈ܐ : the Rogation of the Ninevites , a three days' fast, ten weeks before Easter ; feminine : ܢܝܼܢܘܵܝܬܵܐ ; |
French : | 1) un ninivite , un habitant de Ninive ; ܢܝܼܢܘܵܝܹ̈ܐ : les Ninivites / les habitants de Ninive ; 2) adjectif : de Ninive ; ܒܵܥܘܼܬܵܐ ܕܢܝܼܢܘܵܝܹ̈ܐ : le jeûne de Ninive / des Ninivites , jeûne de trois jours, dix semaines avant la Pâque ; féminin : ܢܝܼܢܘܵܝܬܵܐ ; |
Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܢܝܼܢܘܹܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun