| Eastern Syriac : | ܕܵܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܳܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' da: da: |
| Category : | noun |
| [Human → Family] | |
| English : | 1) Classical Syriac : a friend , an uncle on the father's side / see also ܥܲܡܵܐ 5) ; feminine : ܕܵܕܬܵܐ : an aunt on the father's side ; 2) Turkey : a grandfather , a title given to dervishes ; 3) father , daddy ; 4) Al Qosh : a breast , = ܕܹܕܵܐ / ܬܕܵܐ ; plural : ܕܵܕܹܐ : the breast ; 5) Lishani : a lover ; |
| French : | 1) syriaque classique : un ami , un oncle du côté paternel / voir aussi ܥܲܡܵܐ 5) ; féminin : ܕܵܕܬܵܐ/ : une tante du côté paternel ; 2) Turquie : un grand-père , titre donné à un derviche ; 3) père , papa ; 4) Al Qosh : un sein = ܕܹܕܵܐ / ܬܕܵܐ ; pluriel : ܕܵܕܹܐ : la poitrine , les seins ; 5) Lishani : un amoureux ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, Other |
| Hebrew : | dad דַּד «the breast» «la poitrine» |
Cf. ܬܕܵܐ
See also : ܡܵܡܵܐ, ܡܲܥܡܘܿ, ܡܲܥܡܘܿܢܵܐ, ܚܵܠܵܐ, ܚܵܠܘܼ, ܚܵܠܘܿܘܵܐ, ܥܵܡܵܐ, ܐܲܒ݂ܵܐ, ܦܵܦܵܐ, ܒܸܥܝܵܐ, ܚܲܒ݂ܪܵܐ, ܪܵܚܡܵܐ, ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ, ܝܲܕܝܼܕܵܐ
according to Bailis Shamun 1) also means "uncle from the mother's side" (hence from both sides)
d'après Bailis Shamun 1) signifie aussi "oncle du côté maternel" (donc des deux côtés)
Source : Oraham, Bailis Shamun