| Eastern Syriac : | ܕܵܕܘܼܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܳܕܽܘܠܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | da: ' dul ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) harness , part of the loom comprising the heddles with their means of support and motion by which the threads of the warp are alternately raised and depressed for the passage of the shuttle ; 2) figs, pearls , garlic ... : an array , an orderly collection ,a row , a tier , a line , a regular arrangement , a string of beads ; |
| French : | 1) un harnais (partie mobile) de métier à tisser ; 2) figues, perles , aulx ... : une collection , un déploiement , une série / gamme / exposition , une rangée / un rang , un arrangement régulier , une enfilade de perles ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܵܛܵܪ, ܚܸܪܙܵܐ, ܚܪܝܼܙܘܼܬܵܐ, ܛܵܒܘܿܪ, ܦܘܼܪܕܵܫܵܐ, ܩܵܬܵܪ, ܡܲܕܸܠ, ܡܲܟܘܼܟܵܐ