| Eastern Syriac : | ܣܲܩܐܵܒ݂ |
| Western Syriac : | ܣܰܩܐܳܒ݂ |
| Eastern phonetic : | ' sa qa:w |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | a water-carrier ; |
| French : | un porteur d'eau ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܣܲܩܵܘ
this word is of Persian origin ; Akkadian mê šqê : a gardener in charge of water ; dālû : a water-carrier, šaqû : to water , to serve drinks, to irrigate
mot d'origine persane ; akkadien mê šqê : jardinier en charge de l'eau ; dālû : un porteur d'eau, šaqû : verser à boire, arroser, irriguer