| Eastern Syriac : | ܣܵܩܘܿܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܳܩܽܘܛܳܐ |
| Root : | ܣܩܛ |
| Eastern phonetic : | sa: ' qu ṭa: |
| Category : | noun, adjective |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) noun masculine : crouching , squatting / hunkering down ; feminine : ܣܵܩܘܿܛܬܵܐ ; 2) see also ܩܨܝܼܪܵܐ / ܙܥܘܿܪܵܐ / ܟܸܪܝܵܐ / ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ / ܙܵܚܘܿܠܵܐ / ܟܘܼܦܵܐ : short / having little length , not all / not high / low , not extended in time / brief ; 3) see also ܙܵܘܛܵܐ / ܕܲܩܝܼܩܵܐ / ܙܥܘܿܪܵܐ : small / of little size / of slight dimensions , writing... : lowercase ; |
| French : | 1) nom masculin : l'accroupissement , le fait de s'accroupir / être accroupi , l'action de se ramasser , la position accroupie ; féminin : ܣܵܩܘܿܛܬܵܐ ; 2) masculin ; voir aussi ܩܨܝܼܪܵܐ / ܙܥܘܿܪܵܐ / ܟܸܪܝܵܐ / ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ / ܙܵܚܘܿܠܵܐ / ܟܘܼܦܵܐ : court / pas long , petit / pas haut / bas , de petite taille , temps écoulé ... : court / durant peu / bref ; 3) voir aussi ܙܵܘܛܵܐ / ܕܲܩܝܼܩܵܐ / ܙܥܘܿܪܵܐ : tout petit / de petite taille , de petite dimension / de dimension réduite , écriture... : minuscule ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܣܵܩܘܿܛܬܵܐ, ܨܵܩܘܿܛܵܐ
See also : ܩܨܝܼܪܵܐ, ܙܥܘܿܪܵܐ, ܟܸܪܝܵܐ, ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ, ܙܵܚܘܿܠܵܐ, ܟܘܼܦܵܐ, ܙܵܘܛܵܐ, ܕܲܩܝܼܩܵܐ, ܡܙܲܥܪܵܐ, ܡܙܲܥܪܬܵܐ, ܙܥܘܿܪܬܸܢܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun