| Eastern Syriac : | ܐܸܣܛܵܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܶܣܛܳܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | is ' ṭa: da: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | a master ; ܐܸܣܛܵܕܝܼ : my Lord , Sir ; |
| French : | un maître ; ܐܸܣܛܵܕܝܼ : mon seigneur , sire , monsieur ; |
| Dialect : | NENA, Al Qosh |
Cf. ܐܸܣܬܵܕܬܵܐ
this word is of Persian origin ("master / boss") ; it is also used for Jesus Christ
mot d'origine persane ("maître / patron") ; il est aussi utilisé pour Jésus-Christ