Eastern Syriac :ܠܥܸܠ
Western Syriac :ܠܥܶܠ
Root :ܥܠܐ
Eastern phonetic :l ' il
Category :noun
English := ܥܘܼܠܘܼܠ : above , upwards , up , upstairs ; ܩܵܝܸܡܬܵܐ ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܲܬ ܐܸܠܥܹ̈ܐ ܕܣܵܠܩܵܐ ܠܐܲܦܝ ܠܥܸܠ : a four-cornered monument that rises to the top ; ܠܥܸܠ ܡܸܢ ܪܹܫܵܐ : adverb, adjective : overhead ; ܠܥܸܠ ܡܸܢ ܒܘܼܪܟܵܐ : over-knee ; ܠܥܸܠ ܡܸܢ ܟܲܠܗܹܝܢ ܐܲܪܟܲܘܣ : (far) above all angels ;
French := ܥܘܼܠܘܼܠ : au dessus , vers le haut , en l'air , à l'étage / en haut / en montant les escaliers ; ܩܵܝܸܡܬܵܐ ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܲܬ ܐܸܠܥܹ̈ܐ ܕܣܵܠܩܵܐ ܠܐܲܦܝ ܠܥܸܠ : un monument à quatre côtés qui s'élève vers le sommet ; ܠܥܸܠ ܡܸܢ ܪܹܫܵܐ : en haut / au dessus , au dessus de la tête / au dessus de nos têtes , adjectif : cable, lumière ... : aérien , au plafond ; ܠܥܸܠ ܡܸܢ ܒܘܼܪܟܵܐ : au dessus du genou ; ܠܥܸܠ ܡܸܢ ܟܲܠܗܹܝܢ ܐܲܪܟܲܘܣ : (très) au-dessus de tous les anges ;
Dialect :Classical Syriac, Al Qosh

Cf. ܥܠܐ, ܥܠܵܐ, ܥܘܼܠܵܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܥܸܠܵܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܥܸܠܝܼܬܵܐ, ܥܸܠܝܼܬܵܐ, ܒܹܝ̈ܥܠܵܘܵܬܵܐ, ܐܝܼܠ, ܐܲܠܵܗܵܐ, ܥܸܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܹܠ, ܥܸܠܸܠ ܓܹܒ, ܥܲܠܠܵܢܵܐ, ܥܸܠܵܝܵܐ, ܥܸܠܹܠ ܐܸܠܬܹܚܬ, ܥܸܠܸܠ ܓܹܒ, ܥܸܠܸܠ, ܥܘܼܠܘܼܠ, , ܥܲܠܲܘܲܝ, ܠܥܸܠ ܡܸܢ ܡܫܘܼܚܬܵܐ

See also : ܠܡܸܕܝܵܪܵܐ

Source : Maclean, Bailis Shamun