| Eastern Syriac : | ܫܒ݂ܝܼܩܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܒ݂ܺܝܩܬܳܐ |
| Root : | ܫܒܩ |
| Eastern phonetic : | ' šwi:q ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | feminine past participle of ܫܵܒ݂ܸܩ : forsaken , left behind, alone , abandoned , divorced , omitted ; |
| French : | participe passé féminin de ܫܵܒ݂ܸܩ : délaissée , abandonnée , laissée seule , rejetée , divorcée , omise ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܫܒܩ, ܫܲܒ݂ܩܵܢܵܐ, ܫܒ݂ܵܩܬܵܐ, ܫܒ݂ܘܿܩ, ܫܵܒ݂ܩܵܐ, ܫܵܒ݂ܸܩ
See also : ܥܙܘܿܒ݂ܵܐ