| Eastern Syriac : | ܕܵܘܛܵܠܵܒ |
| Western Syriac : | ܕܳܘܛܳܠܳܒ |
| Eastern phonetic : | do: ṭa: ' la:b |
| Category : | noun |
| [Moral life → Will] | |
| English : | 1) a volunteer , one who offers any service of his own free will ; 2) adjective masculine and feminine : voluntary , keen , ready / agreeable ; |
| French : | 1) un volontaire , un bénévole , quelqu'un acceptant une charge de son plein gré ; 2) adjectif masculin et féminin : volontaire , intéressé , paré / prêt , motivé , fervent , disposé , passionné , tenté , fana ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܵܘܛܵܠܵܒܘܼܬܵܐ
Variants : ܕܵܘܬܵܠܵܒ
See also : ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܝܵܐ
this word is of Persian origin
mot d'origine persane