Eastern Syriac : | ܦܘܼܫܬܹܒ݂ܵܢ |
Western Syriac : | ܦܽܘܫܬܶܒ݂ܳܢ |
Eastern phonetic : | puš ' ti: wa:n |
Category : | noun |
[City → Buildings] | |
English : | 1) Exodus : 26, 26 : a crossbar / a wooden bar for bolting two doors ; 2) a side post of a door-frame / a door-post / a doorpost ; |
French : | 1) Exode : 26, 26 : une barre en bois servant à verrouiller deux battants de porte ; 2) un montant de porte ; |
Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܣܵܪܵܕܵܪ, ܦܪܘܿܣܬܕܵܐ, ܫܝܼܦܵܐ, ܦܘܼܫܬܹܒ݂ܵܢ, ܩܵܝܡܵܐ, ܕܲܒ݂ܠܸܟܬܵܐ, ܗܲܙܵܪܵܐ, ܐܸܙܓ݂ܘܼܡܵܐ, ܡܘܼܟ݂ܠܵܐ
this masculine word is of Persian origin ; Akkadian napraku : a crossbar ; sippu : doorpost
mot masculin d'origine persane ; akkadien napraku : une barre de verrouillage ; sippu : montant de porte