| Eastern Syriac : | ܟܘܼܡܲܪ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܡܰܪ |
| Eastern phonetic : | ' ku: mar |
| Category : | noun |
| [Feeding → Cooking] | |
| English : | a piece of charcoal ; Tobia Giwargis : ܗܘܵܝܵܐ ܟܘܿܡܸܪ / ܡܲܚܕܘܼܪܸܐ ܠܟܘܿܡܸܪ : carbonization , becoming carbon ; |
| French : | un morceau de charbon de bois ; Tobia Giwargis : ܗܘܵܝܵܐ ܟܘܿܡܸܪ / ܡܲܚܕܘܼܪܸܐ ܠܟܘܿܡܸܪ : la carbonisation , le fait de devenir du charbon / se carboniser ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܵܘܡܘܼܪ ܕܟܹܐܦܵܐ, ܟܲܡ̈ܪܹܐ
See also : ܩܵܪܒܘܿܢܝܼܵܐ, ܓܡܘܼܪܬܵܐ, ܓܵܘܙܲܠܬܵܐ, ܟܵܘܡܘܼܪ ܕܟܹܐܦܵܐ, ܫܘܼܚܪܵܐ, ܦܲܠܸܟܬܵܐ, ܒܸܨܵܐ
Turkish origin ; Akkadian pe ' ettu ; Tobia Giwargis : ܟܘܿܡܸܪ
mot d'origine turque ; akkadien pe ' ettu
Source : Maclean, Tobia Gewargis