| Eastern Syriac : | ܫܸܫܸܠܬܵܐ ܕܦܵܣܘܿܥܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܫܶܠܬܳܐ ܕܦܳܣܽܘܥܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ši ' šil ta:d pa: 'su: tha: |
| Category : | noun |
| [Art] | |
| English : | 1) an ankle-chain / an ornament of the ankle ; 2) an ankle chain / a fettering iron (?) ; |
| French : | 1) une chaîne / décoration de cheville ; 2) une chaîne de cheville / un fer de prisonnier (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA |
Cf. ܫܸܫܸܠܬܵܐ ܕܚܵܨܵܐ, ܫܝܼܫܸܠܬܵܐ, ܫܸܫܸܠܬܵܐ, ܫܲܫܝܼܬܲܝ̈ܗܹܝܢ, ܦܵܣܘܿܥܬ݂ܵܐ,