Eastern Syriac : | ܦܸܨܚܘܼܬ݂ܵܐ |
Western Syriac : | ܦܶܨܚܽܘܬ݂ܳܐ |
Eastern phonetic : | pi ' ṣu:ḥ tha: |
Category : | noun |
[Moral life → Feelings] | |
English : | joy , felicity , glee , jubilation , delight , euphoria , high spirits ; ܥܵܒ݂ܸܕ ܦܸܨܚܘܼܬ݂ܵܐ : to rejoice , = ܦܵܨܸܚ ; ܒܸܕ ܗܵܘܝܵܐ ܦܸܨܚܘܼܬܵܐ ܪܲܒܬ݂ܵܐ ܠܓܹܒܲܝ : there will be great joy among them ; |
French : | la joie , l'exultation , la félicité , l'exultation , l'allégresse , l'euphorie ; ܥܵܒ݂ܸܕ ܦܸܨܚܘܼܬ݂ܵܐ : se réjouir , = ܦܵܨܸܚ ; ܒܸܕ ܗܵܘܝܵܐ ܦܸܨܚܘܼܬܵܐ ܪܲܒܬ݂ܵܐ ܠܓܹܒܲܝ : il y aura une grande joie chez eux ; |
Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܦܨܝܼܚܵܐ, ܦܨܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܦܨܵܚܵܐ, ܦܵܨܸܚ, ܦܵܨܝܼܚܬܵܐ, ܦܸܨܚܵܐ