| Eastern Syriac : | ܦܲܪܘܼܓ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܪܽܘܓ݂ܳܐ |
| Root : | ܦܪܓ |
| Eastern phonetic : | pa ' ru: gha: |
| Category : | noun |
| [Animals → Birds] | |
| English : | 1) a bird just able to fly , a fledgeling , a fledgling bird / a young bird , a squab ; ܦܲܪܘܼܓ݂ܵܐ ܕܝܵܘܢܵܐ : the young of a pigeon / a squab ; 2) figurative sense ? : a fledgling / an inexperienced person ; |
| French : | 1) un oiseau tout juste capable de voler , un oisillon ; ܦܲܪܘܼܓ݂ܵܐ ܕܝܵܘܢܵܐ : un oisillon de pigeon / un pigeonneau ; 2) sens figuré ? : un novice (?) , quelqu'un d'inexpérimenté (?) , un bleu (?) / un néophyte (?) ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܦܪܓ
Variants : ܦܪܘܼܓ̰ܵܝܵܐ
See also : ܨܘܼܨܵܐ, ܙܘܼܓ݂ܠܵܐ, ܙܘܼܓܲܠܵܐ, ܙܵܓ݂ܵܐ, ܙܲܥܝܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun