| Eastern Syriac : | ܕܲܩܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܰܩܫܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' daq ša: |
| Category : | noun |
| English : | 1) gore , a quarrel / a fight , a carnage (?) / a slaughter (?) ; 2) a slap , a hit , a blow , a stab ; 3) a fight , a quarrel , a debate ; |
| French : | 1) la violence , la bagarre , une voie de fait (?) , un carnage (?) ; 2) une gifle / une baffe , un coup , un coup de couteau , un coup de poing, d'épée ... , des coups ; 3) une querelle , une venue aux mains , une altercation , un débat ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |