Eastern Syriac : | ܨܵܠܸܒ݂ |
Western Syriac : | ܨܳܠܶܒ݂ |
Eastern phonetic : | ' ṣa: liw |
Category : | verb |
English : | 1) Classical Syriac, Sureth : to crucify ; ܨܲܠܵܒ݂ܵܐ ܕܡܵܪܲܢ : a Jew , Classical Syriac : ܙܵܩܘܿܦܵܐ ; 2) NENA, Al Qosh, Tur Abdin : to fasten an animal to a post / a manger ; |
French : | 1) syriaque classique, soureth : crucifier ; ܨܲܠܵܒ݂ܵܐ ܕܡܵܪܲܢ : un juif , syriaque classique : ܙܵܩܘܿܦܵܐ ; 2) NENA, Al Qosh, Tur Abdin : attacher un animal à un poteau / une mangeoire ; |
Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, NENA, Al Qosh, Other |
Cf. ܨܠܒ, ܨܠܵܒ݂ܵܐ, ܨܵܠܘܿܒ݂ܵܐ, ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܵܐ, ܨܠܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܨܠܝܼܒ݂ܵܐ, ܨܠܝܼܒ݂ܵܐܝܼܬ, ܨܠܝܼܒ݂ܵܐ, ܨܲܠܵܒ݂ܵܐ