| Eastern Syriac : | ܩܵܠ |
| Western Syriac : | ܩܳܠ |
| Eastern phonetic : | ' qa:l |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | 1) masculine and feminine adjective of Azeri / Turkish origin ("refining of metals"); metal : pure , unalloyed ; 2) = ܩܵܠܵܐ : a voice ; ܒܹܐ ܩܵܠ : still , quiet ; |
| French : | 1) adjectif masculin et féminin d'origine azérie / turque ("raffinage des métaux"); métal : pur , non mélangé / sans alliage / non allié , sans amalgame ; 2) = ܩܵܠܵܐ : une voix ; ܒܹܐ ܩܵܠ : tranquille , silencieux / silencieuse , sans voix (?) / sens figuré : muet (?) / muette (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܩܵܐܠ