| Eastern Syriac : | ܩܵܡܸܫܬܲܩ |
| Western Syriac : | ܩܳܡܶܫܬܰܩ |
| Eastern phonetic : | qa: ' miš taq |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Will] | |
| English : | longed for , yearned after , deeply missed (?) ; |
| French : | tant attendu / attendue , ardemment désiré / désirée , attendu avec impatience , tant désiré , qui manque tellement (?) / dont l'absence fait cruellement souffrir (?) ; |
| Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܡܸܫܬܵܩ
Variants : ܩܵܐܡܸܫܬܲܩ
this masculine and feminine adjective is of Arabic origin
adjectif masculin et féminin d'origine arabe