| Eastern Syriac : | ܩܵܕܝܼܡ |
| Western Syriac : | ܩܳܕܺܝܡ |
| Eastern phonetic : | ' qa: di:m |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | ancient , from eternity ; men : ܩܵܕܝܼܡ ܩܵܝܲܡ : old and strong ; |
| French : | ancien / ancienne , très vieux / très vieille , qui remonte à l'ancien temps , depuis une éternité , qui a toujours existé ; homme : ܩܵܕܝܼܡ ܩܵܝܲܡ : vieux et fort ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this masculine and feminine adjective is of Arabic / Turkish origin
adjectif masculin et féminin d'origine arabe / turque