| Eastern Syriac : | ܩܕܸܫ |
| Western Syriac : | ܩܕܶܫ |
| Root : | ܩܕܫ |
| Eastern phonetic : | ' qdiš |
| Category : | proper noun |
| [Humanities → Geography → Countries] | |
| English : | 1) 2 Kings : 15, 29 : Kadesh ; Numbers : 32, 8 : ܩܕܸܫ ܒܲܪܢܝܼܥܵܐ / Peshitta : ܪܩܸܡ ܕܓܲܝܵܐ : Kadesh Barnea ; 2) verb (rare) : to be holy ; |
| French : | 1) 2 Rois : 15, 29 : Qadesh / Kadesh / Kades ; Nombres : 32, 8 : ܩܕܸܫ ܒܲܪܢܝܼܥܵܐ / Peshitta : ܪܩܸܡ ܕܓܲܝܵܐ : Kadesh Barnéa ; 2) verbe (rare) : être saint ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܩܕܫ