| Eastern Syriac : | ܩܲܗܸܪ |
| Western Syriac : | ܩܰܗܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' qa hir |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) violence , oppression , tyranny , despotism ; 2) vexation , trouble ; ܩܲܗܸܪ ܝܼܠܵܐܗܿ : it is a pity ; ܐܬܹܐ ܠܵܗܿ ܩܲܗܸܪ ܠ : he was angry / vexed / pissed off / cross / upset ; |
| French : | 1) la violence , l'oppression , la tyrannie , le despotisme ; 2) les vexations , les ennuis , les problèmes , les soucis , les contrariétés ; ܩܲܗܸܪ ܝܼܠܵܐܗܿ : c'est dommage ; ܐܬܹܐ ܠܵܗܿ ܩܲܗܸܪ ܠ : il était en colère / contrarié / ennuyé / agacé / dépité / fâché ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this feminine word is of Arabic / Turkish / Kurdish origin
mot féminin d'origine arabe / turque / kurde