| Eastern Syriac : | ܩܘܼܕܪܘܼܬ݂ܵܐ | 
| Western Syriac : | ܩܽܘܕܪܽܘܬ݂ܳܐ | 
| Eastern phonetic : | qu ' dru: tha: | 
| Category : | noun | 
| [Moral life → Will] | |
| English : | 1) determination ; 2) a decree ; | 
| French : | 1) la détermination ; 2) un décret , un jugement définitif / un arrêt / un arrêté ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Cf. ܕܵܒ݂ܸܩ, ܩܲܕܪܵܐ, ܕܵܒ݂ܸܩ ܩܲܕܪܵܐ ܕ, ܡܵܐܩܵܐ, ܩܵܕܸܪ, ܩܵܕܸܪܘܼܬܵܐ, ܡܩܵܕܸܪ, ܩܵܕܸܪ, ܡܸܩܕܵܪ, , ܩܲܕܪܵܢܵܝܬܵܐ, ܩܲܕܪܵܢܵܝܵܐ, ܩܲܕܪܵܐ
See also : ܦܘܼܩܵܕܵܐ, ܣܲܩܪܵܐ, ܦܣܝܼܦܝܼܣܡܵܐ, ܦܣܝܼܩܬܵܐ, ܐܲܦܦܲܣܝܼܣ, ܦܪܘܿܣܛܲܓܡܵܐ, ܦ̮ܵܪܡܵܢ, ܩܵܪܵܐܪ, ܚܘܼܪܩܵܢܵܐ, ܡܦܲܩܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܓܙܝܼܪܬܵܐ