| Eastern Syriac : | ܩܘܼܠܝܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܠܺܝܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | qu: ' li: tha: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | a female slave ; |
| French : | une esclave , une femme asservie / au service d'un maître ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܘܼܠܵܐ, ܩܘܼܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܩܘܼܠܹܐ
this feminine word is of Turkish origin ; Akkadian amtu / antu
mot féminin d'origine turque ; akkadien amtu / antu