| Eastern Syriac : | ܡܲܪܡܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܪܡܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܪܡܐ |
| Eastern phonetic : | mar ' mi: ta: |
| Category : | noun |
| [Army → Weapons] | |
| English : | 1) Yoab Benjamin : a grenade ; ܡܲܪܡܝܼܬܵܐ ܕܐܝܼܕܵܐ : a hand-grenade ; 2) see also ܓܘܼܠܵܐ / ܓܘܼܠܠܵܐ : a missile , a projectile , a bullet / a shot / a round of ammunition , canister (?) / grapeshot (?) ; ܗܦܘܼܟ݂ܝܵܐ ܙܠܝܼܡܵܐ ܕܡܲܪܡܝܼܬܵܐ : the slanting bounce of a missile / a ricochet ; |
| French : | 1) Yoab Benjamin : une grenade ; ܡܲܪܡܝܼܬܵܐ ܕܐܝܼܕܵܐ : une grenade à main ; 2) voir aussi ܓܘܼܠܵܐ / ܓܘܼܠܠܵܐ : un projectile , un missile , une balle / une munition , la mitraille (?) ; ܗܦܘܼܟ݂ܝܵܐ ܙܠܝܼܡܵܐ ܕܡܲܪܡܝܼܬܵܐ : un rebond oblique de projectile / un ricochet ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܨܵܦܵܐܢ, ܡܲܦܩܲܥܬܵܐ, , ܙܘܿܦܵܢܓ, ܡܲܢܓ̰ܵܢܝܼܩ, ܫܕܵܝܬܵܐ, ܩܘܼܠܵܥܵܐ, ܒܘܿܡܒܵܐ, ܦܲܩܘܼܥܬܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun