| Eastern Syriac : | ܩܵܝܸ̈ܡܵܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܳܝܶ̈ܡܳܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | qa: yi ' ma: ta: |
| Category : | noun |
| [Art → Architecture] | |
| English : | plural of ܩܵܝܸܡܬܵܐ / ܩܵܝܡܵܬܵܐ : 1) pillars , columns , statues / a statuary , idols / false gods ; ܩܵܝ̈ܡܵܬܹܐ / ܩܵܝܸܡ̈ܝܵܬܹܐ : statues , a statuary , idols / false gods ; 2) monuments , mausoleums ; |
| French : | pluriel de ܩܵܝܸܡܬܵܐ / ܩܵܝܡܵܬܵܐ : 1) des colonnes , des piliers , des statues / un statuaire , des idoles / des faux dieux ; ܩܵܝ̈ܡܵܬܹܐ / ܩܵܝܸܡ̈ܝܵܬܹܐ : des statues , un statuaire , des faux dieux ; 2) des monuments , des mausolées ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܩܝܵܡܵܐ, ܩܲܝܡܵܐ, ܩܵܡܵܗ, ܩܵܡܵܐ, ܩܘܼܡ, ܡܲܩܹܡܵܢܵܐ, ܩܝܵܡܲܬ, ܩܝܵܡܬܵܐ, ܩܝܵܡܬܵܐ ܕܡܝܼܬܵܐ, ܩܐܵܡܵܐ, ܩܵܐܸܡ, ܡܩܲܘܲܡܬܵܐ, ܡܩܲܘܸܡ, ܡܩܵܘܡܵܐ, ܡܲܩܸܡ, ܩܵܐܸܡ, ܩܵܝܸܡ̈ܝܵܬܹܐ
See also : ܦܵܣܘܿܠܵܐ, ܨܲܝܵܪܵܐ, ܢܵܩܹܪ ܟܹܐܦܹܐ, ܚܵܪܚܵܝܵܐ, ܓܵܠܘܿܦܵܐ, ܦܵܨܹܠ ܟܹܐܦܹܐ, ܦܵܣܘܿܠܘܼܬܵܐ, ܩܵܪܘܿܛܘܼܬܵܐ, ܢܵܩܘܿܪܘܼܬ ܟܹܐܦܵܐ
Maclean spells ܩܵܝ̈ܡܵܬܵܐ
Maclean écrit ܩܵܝ̈ܡܵܬܵܐ