| Eastern Syriac : | ܙܹܐܦܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܙܶܐܦܳܢܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܙܦ |
| Eastern phonetic : | zi: pa: ' na: i:t |
| Category : | adverb |
| [Legal] | |
| English : | fraudulently , dishonestly , by deceitful means , falsely / fallaciously , in a dishonest way / insincerely ; ܠܵܐ ܙܹܐܦܵܢܵܐܝܼܬ : sincely , honestly / clearly / overtly / frankly ; |
| French : | frauduleusement , en fraude , malhonnêtement / de manière malhonnête , fallacieusement / faussement , hypocritement / de manière hypocrite ; ܠܵܐ ܙܹܐܦܵܢܵܐܝܼܬ : sincèrement , honnêtement / ouvertement / clairement / sans ambages / sans détour / directement / franchement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܦ, ܙܘܼܦ, ܡܙܲܝܦܵܢܵܐ, ܡܙܲܝܸܦ, ܙܘܼܝܵܦܵܐ, ܙܹܐܦܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܙܝܼܦܵܢܵܐ, ܙܹܐܦܵܢܵܐ, ܙܹܐܦܵܢܵܝܵܐ
See also : ܙܲܟܹܐ, ܙܲܕ݂ܩܵܐܝܼܬ݂, ܘܵܠܝܵܐܝܼܬ