| Eastern Syriac : | ܕܚܘܼܠܬܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܚܽܘܠܬܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܕܚܠ |
| Eastern phonetic : | dḥul ta: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | timidity , fear , fearfulness / lack of courage , fright , timorousness / cravenness / pusillanimity , the jitters , stage fright , nervousness , spinelessness / lack of macho , cowardice ; |
| French : | la timidité , la peur , la crainte , la lâcheté , la couardise , le manque de courage / la pusillanimité , l'effroi , le trac / la nervosité , la pétoche , la mollesse / le manque de caractère / le fait d'être mollasson , la veulerie , la paralysie sens figuré / la crainte d'agir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܚܠ, ܕܲܚܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܕܚܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܕܚܘܼܠܬܵܐ, ܕܲܚܘܼܠܬܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܩܘܼܢܵܛܵܐ, ܓܢܝܼܚܘܬܵܐ, ܕܘܼܚܵܠܵܐ, ܕܸܚܠܵܐ, ܕܸܚܠܬܵܐ, ܗܲܘܠ, ܙܕܘܼܥܬܵܐ, ܢܣܵܝܵܐ, ܣܲܗܡ, ܩܸܢܬܵܐ, ܩܝܼܢܬܵܐ
Source : Oraham, Other