| Eastern Syriac : | ܩܲܠܥܵܒܲܢܕܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܠܥܳܒܰܢܕܽܘܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | qal a: ban ' du: tha: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | see ܚܨܵܪܵܐ / ܚܒ݂ܝܼܫܘܼܬ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ / ܟܪܝܼܟ݂ܘܼܬ ܩܪܵܒ݂ܵܐ / ܚܕܝܼܪܘܼܬ ܩܪܵܒ݂ܵܐ / ܚܲܪܕܲܝܬܵܐ ܕܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ : a siege ; ܡܵܚܹܐ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܩܲܠܥܵܒܲܢܕܘܼܬ݂ܵܐ : to besiege a city ; |
| French : | voir ܚܨܵܪܵܐ / ܚܒ݂ܝܼܫܘܼܬ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ / ܟܪܝܼܟ݂ܘܼܬ ܩܪܵܒ݂ܵܐ / ܚܕܝܼܪܘܼܬ ܩܪܵܒ݂ܵܐ / ܚܲܪܕܲܝܬܵܐ ܕܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ : un siège , un blocus , un encerclement ; ܡܵܚܹܐ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܩܲܠܥܵܒܲܢܕܘܼܬ݂ܵܐ : assiéger une ville ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܚܵܠܸܩ, ܡܗܵܨܸܪ, ܟܵܪܸܟ݂
this word is of Persian origin
mot d'origine persane
Source : Maclean
Origin : Persian