| Eastern Syriac : | ܩܲܢܫܲܪ |
| Western Syriac : | ܩܰܢܫܰܪ |
| Eastern phonetic : | ' qan šer |
| Category : | preposition |
| English : | 1) opposite , vis-à-vis ; 2) Azerbaijan : = ܩܵܕ݇ܡ : before ; |
| French : | 1) juste en face , en vis-à-vis de , par rapport à / vis-à-vis de ; 2) Azerbaïdjan : = ܩܵܕ݇ܡ : avant , devant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Azerbaidjan |
Variants : ܡܩܲܢܫܲܪ